"nem sequer é uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• انها ليست حتى

Nem sequer é uma questão de sorte neste momento.
انها ليست حتى عن الحظ في هذه المرحلة

Nem sequer é uma foto da minha cara.
. انها ليست حتى صوره لوجهي