"nem sequer tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يملك حتى
• انه لم يبلغ
• حتى ليس

Eu disse que só queria polícias neste andar. - Ele nem sequer tem uma arma.
قلت أنا أريد فقط رجال الشرطة في هذا الطابق انه لا يملك حتى مسدسا

nem sequer tem nome.
إنه لا يملك حتى إسما

Ele ainda nem sequer tem nome.
هو لا يملك حتى إسماً

nem sequer tem 40 anos.
انه لم يبلغ ال 40 بعد , كيف يحدث له

nem sequer tem dezassete anos.
انه لم يبلغ السابعه عشر بعد

nem sequer tem a coragem de matar sozinho.
أنت حتى ليس لديك الجرأة لتقتل بنفسك

Ele nem sequer tem um fato desses.
(إنه لا يملك حتى (يونيتارد

Jesus, Cameron, ele nem sequer tem cara.
( يا الهي يا ( كاميرون هو حتى ليس لديه وجه

Ela nem sequer tem barba.
هي حتى ليس لديها لحيه

Isto nem sequer tem uma assinatura.
هذا حتى ليس مُرفق بتوقيع