"nem todos eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس كلهم

nem todos eles são homens da vossa irmã. Alguns são leais ao vosso pai.
ليس كلهم مُطيعون لأختك بعضهم موالي لأبيك

O problema é que nem todos eles vão voltar.
المشكلة تكمن بأنهم ليس كلهم سيعودون.

Mas nem todos eles regressam.
لكن ليس كلهم سيعودون.

nem todos eles, mas...
...ليس كلهم, ولكن

nem todos eles.
ليس كلهم.