"nenhuma das duas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا هذا ولا ذاك
• لا هذا و لا ذاك

Cria macho, cria fêmea, Nenhuma das duas tem muita gordura para energia e isolamento.
ولد شبل و بنت شبلة لا هذا ولا ذاك حصل على الدهن الكافي من أجل الطاقة والتدفئة

Nenhuma das duas era verdade, pois ele esteve aqui preso o tempo todo.
لا هذا ولا ذاك كان صحيحاً, لأنه كان محبوساً هنا طوال الوقت.

Nenhuma das duas. Tenho de vigiar o colesterol.
لا هذا ولا ذاك أنا أخفف من الكولسترول

- Fugir ou lutar? - Nenhuma das duas.
انهرب ام نحارب - لا هذا ولا ذاك -

Nenhuma das duas.
لا هذا و لا ذاك

Nenhuma das duas.
لا هذا ولا ذاك.

- Nenhuma das duas coisas.
-أؤكد لكِ أنّني لا هذا ولا ذاك .

Nenhuma das duas.
لا هذا ولا ذاك