"neste número" - Translation from Portuguese to Arabic

• على هذا الرقم
• في هذا العدد
• في هذا الرقم
• فى هذا الرقم
• هذا الرقم في

O meu cunhado não tem telefone, mas encontra-se sempre neste número.
أخو زوجتي لايملك هاتفاً ولكن عندما نحتاجه نستطيع دائما أن نوصل له على هذا الرقم.

Estarei neste número dentro de 10 minutos.
سوف أكون متواجدا على هذا الرقم بعد 10 دقائق

Preciso desligar. Ligarei de volta neste número.
علي أن أذهب سأعاود الإتصال بك على هذا الرقم

Pensem neste número: 83% da população do planeta inteiro não sabe realmente o que se passa no seu país.
فَكّر في هذا العدد : 83 في المئة من السكان على هذا الكوكب كله لا تعرف حقيقة ما يجري في بلدانهم.

Se precisar de nós, encontra-me neste número.
إذا احتجت إلينا فيمكنك أن تطلبيني في هذا الرقم

Estarei neste número dentro de meia hora.
سأكون فى هذا الرقم خلال نصف ساعة

Parece que está a trabalhar neste número.
يبدو وكأنّك تعمل على هذا الرقم في النهاية.

Se as enfermeiras ou alguém quiser falar comigo, só estou disponível neste número.
الآن، إذا الممرضات أو أي شخص يردن الحديث معي أنا متاح على هذا الرقم فقط

Ou os médicos ou qualquer outra pessoa, se precisarem de me falar, estou neste número.
أو إذا كان الأطباء أو أي شخص على الإطلاق, إذا كانوا بحاجة إلى التحدث معي, سأكون على هذا الرقم

Deixa uma mensagem neste número quando o tiveres.
اترك رسالة على هذا الرقم بعد أن تحصل عليها

O director Bolitonov não atende mais neste número.
المدير "بوليتونوف" لا يمكن الاتصال به على هذا الرقم

Disseram-me que a podia contactar neste número.
لقد أخبروني أنني سأجدها على هذا الرقم

Ligarei de volta neste número.
حاضر، سأتصل بك لاحقا على هذا الرقم

Se você tiver qualquer problema, encontrará Smith neste número.
يجب أن تقع في أيّ مشاكل، أنت تستطيع وصول السّيد سميث في هذا العدد.

Sim, neste número.
نعم، في هذا العدد.

Pensemos um pouco neste número.
ودعونا نفكر لحظة في هذا الرقم.

- Contacte-me mais tarde neste número.
عندما تتوصل الى شيء راسلني في هذا الرقم

Pensem bem neste número.
فكر جيداً في هذا الرقم.

Fala o agente Mulder, FBI. Disseram-me que a agente Scully estaria neste número.
أنا العميل " مولدر " من الـ " إف بى آى " لقد أخبرت أننى يمكن أن أبحث عن العميلة " سكالى " فى هذا الرقم

De manhã estou neste número.
انا على هذا الرقم في الصباح