"neste telemóvel" - Translation from Portuguese to Arabic

    • على هذا الهاتف
        
    • على ذلك الهاتف
        
    • في هذا الهاتف
        
    Então, a partir daqui, todos os emails, mensagens, imagens ou vídeos que usar neste telemóvel, podem ver tudo. Open Subtitles لذا من الآن فصاعدًا، كافة الرسائل البريدية والنصية والصور أو الفيديوهات التي أستخدمها على هذا الهاتف
    Vou enviar a minha foto para umas japonesas que têm um vídeo do site delas neste telemóvel. Open Subtitles حسنا انا ارسل صورتي لبعض الفتيات اليابانيات الذين لديهم موقع ويب الفيديو الخاصة بهم على هذا الهاتف.
    Ouçam, vou telefonar ao Mahmoud agora mesmo neste telemóvel que ele me deu. Open Subtitles أسمعوا , أنا سأتصل بمحمود الآن على هذا الهاتف الذي أعطاني أياه
    O que ele encontrou neste telemóvel que não quer que o seu noivo veja? Open Subtitles ما الذي وجده على ذلك الهاتف و لا تريدين لخطيبك ِ أن يشاهده ؟
    Daqui a 19 horas, o material governamental altamente sensível neste telemóvel torna-se publico. Open Subtitles تسعة عشرة ساعة من الأن مواد حكومية حساسة للغاية على ذلك الهاتف تكون مكشوفة للعامة
    Toma, o número está neste telemóvel. Liga-lhes. Open Subtitles خذي، الرقم في هذا الهاتف الخلوي اتصلي بهم
    neste telemóvel tenho segredos, imagens e escândalos que poderiam abanar todo o seu mundo. Open Subtitles في هذا الهاتف لدي أسرار وصور وفضائح قادرة على قلب حياتك بأكملها
    - Agora, neste telemóvel? Open Subtitles فقط الأن على هذا الهاتف دعيني أراه
    Vou entrar em contacto neste telemóvel pré-pago. Open Subtitles سأتصل بكِ. على هذا الهاتف المحروق.
    Não há comunicação entre o Kyle e a Tracy neste telemóvel, mas... Open Subtitles ليس هناك أي أتصال بين كايل و بين تريسي .. على هذا الهاتف .
    neste telemóvel há umas coordenadas que o levarão até um dos três possíveis videntes que escolhi. Open Subtitles حسنٌ، سوف تجد على هذا الهاتف مجموعة من الإحداثيات التي ستقودك... إلى واحدة من الثلاث مناطق المُحتملة للمستبصر التي اخترتها.
    Tenho fotos do meu marido e dos meus filhos neste telemóvel. Open Subtitles لدي صور لزوجي و أطفالي على ذلك الهاتف
    O que tenho neste telemóvel é muito pessoal. Open Subtitles ما أملكه على ذلك الهاتف أنه شخصي جدا ً
    O número da Mayka neste telemóvel, liga para um telemóvel deixado no Arabesco. Open Subtitles رقم (مايكا) ، في هذا الهاتف يقوم بالإتصال على هاتف متروك في مطعم أربسيكو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more