"neutro em carbono" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكربون

Então, tivemos o nosso primeiro vulcão neutro em carbono
لذلك، أصبح لدينا أول بركان خال من الكربون.

Na Etiópia, o compromisso é ser neutro em carbono até 2027.
, في إثيوبيا، تم الالتزام بأن تكون خالية من الكربون بحلول عام 2027.

Mesmo que o mundo inteiro acorde amanhã e passe a ser neutro em carbono de um dia para o outro, ainda há ilhas nações que estão destinadas a afundar-se no mar, a não ser que desenvolvamos formas alternativas de habitats humanos flutuantes.
وحتى إذا استيقظ العالم بأكمله غدًا وقد أصبح العالم خاليا من الكربون بين ليلة وضحاها، هنالك شعوب على الجزر مقدر لهم الغرق في البحر، إلا إذا قمنا أيضًا بتطوير أشكال بديلة من الموائل البشرية العائمة.