"ninguém voltou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد يعود
• لم يعد احد
• أحد عاد من

Nunca ninguém voltou de lá.
لا أحد يعود من هناك

Nunca ninguém voltou de algo como isto antes.
لا أحد يعود من بعد إصابة كهذه

Ainda ninguém voltou de lá.
لا أحد يعود حيًا من هناك

E posso prometer-te que ninguém voltou numa bola de luz.
أقصد اني لم اسمع بـ 4400 من قبل واستطيع ان أعدك انه لم يعد احد في كره من الضوء

E posso prometer-te que ninguém voltou numa bola de luz.
واستطيع ان أعدك انه لم يعد احد في كره من الضوء

E ninguém voltou daquele lugar maldito. Que mais provas precisa?
لا أحد عاد من ذلك المكان أيّ إثبات الّذي تريد؟

Nunca ninguém voltou.
ولا أحد عاد من هناك...