"no comando desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤول عن هذه

Ainda achas que estás no comando desta operação, marinheiro?
ألا تزال تعتقد أنّك المسؤول عن هذه العمليّة أيّها الماسح؟ لا أعرف.

E estou no comando desta missão agora.
و أنا المسؤول عن هذه المهمة الآن

- Está bem. Quem é que está no comando desta operação?
-حسناً، من المسؤول عن هذه العمليّة؟