"no computador dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حاسوبه
• على حاسوبه
• على كمبيوتره
• في كمبيوتره
• من حاسوبه

-Tecnicamente, podemos ir até ao ponto em que entrámos no computador dele.
أعني , تقنياً , نستطيع العودة إلى نقطة بداية زرع الفيروس في حاسوبه

Pensei que houvesse registos no computador dele que apontassem para uma solução.
أعتقد أنه يملك بعض الأجوبة على أسئلتنا كنت في حاسوبه

Alguma pista no computador dele?
وماذا عنك ؟ هل عثرت على أية أدلة في حاسوبه ؟

Não sei porque é que fui ver - talvez devido ao que sucedeu hoje - mas encontrei algo no computador dele.
لا أدري لماذا اتصل، ربما بسبب كل الأمور التي تحدث اليوم ولكني عثرت على شيء على حاسوبه

Talvez uma olhadinha no computador dele ajudaria a esclarecer tudo.
لعل نظرة خاطفة على حاسوبه تساعد في توضيح هذا الأمر

Eles estão a examinar os filmes no computador dele.
أنـهُم يـفحصون الأفـلام التي على كمبيوتره حـاليـاً

Também encontrei ficheiros codificados no computador dele.
لقد وجدت هاتفه الخليوي و ملفات عدة في كمبيوتره

Queremos encontrar o Sloane, mas não conseguimos aceder a nada no computador dele.
نحن نحاول إيجاد سلون، لكنّنا لا نستطيع الدخول أيّ informatlon من حاسوبه.

O que descobriste no computador dele? Nada.
ماذا وجدت في حاسوبه ؟

Encontrámos um rascunho no computador dele.
وجدنا رسالة في حاسوبه

Encontrei-o no computador dele.
وجدته في حاسوبه

É como se alguém estivesse confortavelmente digitando no computador dele e nos enviaando aqui para se divertir.
يعمل على حاسوبه أرسلنا هنا لتسلية الخاصة

Bom, não é por isso que ele está animado, está a ver desporto no computador dele.
في الحقيقة، هو ليس متحمّس بسبب ذلك في الحقيقة هو يشاهد الرياضة على حاسوبه

Vi os ficheiros que lhe deu, no computador dele.
لقد رأيت الملفات التي أعطيتها له على حاسوبه الشخصي

Nada de esboços ou projectos no computador dele.
لا خطط أو مخططات للبناء على حاسوبه

Eu estive, com o Caleb, a ver o teu discurso no computador dele no Brew.
كنت مع كايلب اشاهد خطابك على كمبيوتره في المقهى

- O quê? - Vi as gravações no computador dele.
لقد شاهدت التسجيلات في كمبيوتره الشخصي

Preciso que continues a tentar descodificar os arquivos que encontramos no computador dele.
(لا يمكننا الحصول على شيء من (هندرسون أريدكِ أن تستمري في المحاولة لفك الملفات التي أخذناها من حاسوبه