"no dicionário" - Translation from Portuguese to Arabic

• في القاموس
• فى القاموس
• في القاموسِ
• بالقاموس
• في قاموس

A minha função é colocar todas as possíveis palavras no dicionário.
عملي يتمثل في وضع كل الكلمات الممكنة في القاموس.

Talvez não haja outra palavra no dicionário que interligue tantas pessoas quanto o amor.
وربما لا توجد كلمة في القاموس يرتبط بها أكثرنا، مثل كلمة الحب.

Não sei se já procuraste a palavra "brincar" no dicionário.
لا أدري إذا بحثت عن معنى "نلهو" في القاموس

Vês, estou contente por ter lido isto no dicionário ou não saberia.
انظرى,أنا سعيد لقراءة هذا فى القاموس والا لم أكن لأفهمه

E há palavras mais bonitas no dicionário do que "até amanhã"?
أهناك المزيد من الكلمات الجميلة فى القاموس الإنكليزى، "أراك غدا"؟

Se queres piedade, encontra-la entre merda e sífilis, no dicionário.
تُريدُ عطفاً... ... أنتسَتَجِدُهبين التغوّط ومرض الزهري في القاموسِ.

A palavra existe. Procura no dicionário. Está lá.
تلك هي الكلمة, يمكنك البحث عنها بالقاموس

Fiz este diagrama para me lembrar de todas as palavras de 2 e 3 letras no dicionário oficial do Scrabble.
وصنعت هذا الرسم البياني لتذكر الكلمات المكونة من حرفين وثلاثة أحرف في قاموس سكرابل الرسمي.

Se queres saber, vai procurar no dicionário.
أذا كنت تريد أن تعرف معناها أبحث عنها في القاموس

Acho que não há uma palavra em linguagem terrestre, ou no dicionário, para definir o que me fizeste.
لا أظن ثمّة كلمة في لغة البشرية أو في القاموس لتعريف ما فعله بي لكنه كان هنا

Mas a palavra "tolerância", se a procurarem no dicionário, sugere permissão, fazer a vontade e permanência.
لوبحثنا عن كلمة " التسامحِ" في القاموس فإنّ دلالتها ترتبط بــ "السماح"، بـ "الحِلم" و كذا بالتحمُّل.

Passa a ser uma palavra oficial no dicionário.
وقد أصبحت الآن كلمة رسمية في القاموس.

Porém, naquelas entradas anteriores no dicionário de sinónimos, a nossa língua não nos deixa evoluir para a realidade que todos desejamos, para a possibilidade de um indivíduo se ver a si próprio como capaz.
ولكن ، كما في الحالات السابقة للمعاني التي كانت في القاموس فان لغتنا لا تسمح لنا بمواكبة الواقع الذي نريده جميعا واحتمال أن يعتبر الفرد نفسه قادرا

Podemos ver essa palavra "Id" no dicionário.
يمكننا البحث عن تلك الكلمة في القاموس

- Certo, certo levar cervejas, nadar, procurar palavras no dicionário...
-صحيح صحيح تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس

Uma vez procurei a palavra companheiro no dicionário.
"لقد بحثت عن كلمة "رفقة فى القاموس ذات مرة

Encontra-la no dicionário, algures entre sífilis e sujidade."
ستجدها فقط فى القاموس "بين كلمتى "هراء" و "الزهرى مرض ينتقل بالأتصال الجنسى*

no dicionário, em "babaca", está escrito "Olhe pra ele."
فى القاموس تحت كلمة "احمق"يقول "انظر له"

Podes ir ver no dicionário.
بالطبع لا تَستطيعُ إيجادها في القاموسِ

Então, se procurarem no dicionário a palavra "normal", vão encontrar, Cara Smith.
اذن,ان بحثتم بالقاموس عن كلمة طبيعي ستجدون كارا سميث

A palavra "desculpa" não existe no dicionário do Sam Gold. Somos mortos-vivos, até remediares a situação. - Entendido?
كلمة عذر ليست موجودة في قاموس سام نحن موتى و أنت من وضعني في ذلك الموقف أتفهم ذلك ؟