"no envelope" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الظرف
• على الظرف
• على المغلف
• بالمظروف
• في المظروف
• بالظرف
• اطبقها
• في ذلك المظروف
• على المظروف
• من الظرف

O contrato está no envelope. Se fosse a ti... lia-o.
إن العقد موجود في الظرف لو كنت مكانك لقرأته

Observas-me a pô-la no envelope e fechá-lo.
اطبقها وأنت تريني اطبقها واضعها في الظرف

Gostaste das pétalas, que eu colei no envelope para ti?
هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟

Eu vi a letra da mãe no envelope e forjei aquela carta.
تأملت كتابة أمي على الظرف وصغت تلك الرسالة

A Abby disse que os selos usados no envelope enviados para a esposa do Comandante Davis, eram falsos.
تقول آبي الختم البريدي على المغلف أرسل إلى زوجة قائد ديفيز وهمية

Segundo as informações contidas no envelope que recebi... parece... que posso já ter ganho prémios valiosos.
طبقاً للمعلومات التي بالمظروف الذي تلقيته، فيبدو أني... لربما ربحت بعض الجوائز القيمة...

O teu passe de estacionamento está no envelope, juntamente com as regras do estacionamento, o que são, digamos, complicadas.
رخصة وقوفك في المظروف إلى جانب قواعد الركن لنقل أنها معقّدة

O Hap não teria reparado nele no envelope, de qualquer maneira?
ألم يكن "هاب" سيلاحظ وجود ذلك في الظرف بأية حال؟

O que estava no envelope encontrado no bolso do Gascoigne?
ماذا كان في الظرف الذي وجدوه في جيب "غازكوين" ؟

As respostas estão no envelope com o selo vermelho.
الأسئلة في الظرف ذو الختم الأحمر

no envelope encontras o enésimo jogo de chaves.
ستجدين في الظرف المفاتيح للمرة الألف

- Aposto que a massa está no envelope.
- أنا سأراهن بأن الاموال في الظرف

Vês-me guardar a nota no envelope.
وأنت تريني اطبقها في الظرف

- Os nomes estão no envelope. - Está bem.
الاسماء في الظرف

A letra é muito parecida com a direcção no envelope, mas não tenho a certeza.
تبدو شبية جداً للعنوان الموجود على الظرف لكني لستُ متأكد

O endereço está no envelope.
العنوان على الظرف أخبروها أنها ستحصل على الطلاق

Não há impressões digitais no envelope.
لا يوجد بصمات على الظرف انها على وشك الأسقاط

Coloque o selo preto no envelope se o meu pai for culpado, o selo vermelho se ele não fôr.
وضع ختم أسود على المغلف اذا كان والدي هو مذنب , طابع أحمر اذا كان لا.

Está tudo no envelope.
كل شي في المظروف مقرك في جنكنز ٢١١

O sangue no tecido no envelope era de Alison Randolph.
الدماء التي على القماش الذي (بالظرف هي لـ (أليسون راندولف

Espera lá, quanto puseste no envelope?
انتظر دقيقة. ما هي كمية المبلغ التي كانت موجودة في ذلك المظروف.

Entrega-a em mão, amanhã cedo, ao Sr. Allen Campbell. A morada está no envelope.
"إلى السيد " آلان كامبل سوف تجد العنوان على المظروف

Ponham isto no envelope.
حسناً تبلي أنت عظيم، فضلك من الظرف حسناً،