"no estádio" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الاستاد
• في استاد
• في الملعب
• في ملعب
• فى ملعب
• في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم
• ملعب الكرة

Estávamos no estádio de aquecimento — na pista de aquecimento, que fica a alguns quarteirões do estádio Olímpico.
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد .. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد

E na imagem habitual considera-se que o núcleo de um átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o átomo vizinho está no estádio ao lado.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Seis polícias foram alvejados num estádio de futebol... seis tiros no estádio náutico.
ستة من رجال الشرطة اطلقو النار في استاد كرة القدم ست طلقات على استاد البحرية

Costumava vender isso no estádio quando eu era um pequeno...
اعتدت على بيعه من في الملعب عندما كُنْتُ طفل.

no estádio do Parc des Princes, no início da reunião.
في ملعب بارك دي برينس عند بداية تجمع الجمهور

Foi encontrado no estádio RFK.
أين عثرت عليهم,حضره المدير؟ لقد عثر عليهم فى ملعب روبرت كينيدي التذكاري

Quando havia futebol, vendia programas no estádio.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم

Nada bate um dia no estádio de basebol com a minha família.
لا شيئ يتفوق على يوم في موقف ملعب الكرة مع عائلتي

Ele acha que o seu filho foi executado no estádio Nacional no dia 19 de Setembro.
وهو يعتقد أن أبنك قد أعُدم في الاستاد الوطني في التاسع عشر من سبتمبر

Que o meu filho foi executado no estádio três dias depois de ter sido preso? Espere.
أن أبني قد أعُدم في الاستاد بعد ثلاثة أيام من القبض عليه؟

Depois de tanto barulho no estádio.
و بعد كل المشقة التي تكبدناها في الاستاد

Vais-me levar a um concerto na semana que vem no estádio Anaheim?
هل تصحبني الي الحفلة التي تقام في الاستاد الاسبوع القادم

Senhoras e senhores, em homenagem ao Dia Espacial no estádio Angel, o primeiro arremesso será feito pelo astronauta da NASA, Howard Wolowitz.
سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز.

"o meu sonho é percorrer todas as bases no estádio dos Dodgers". E eu digo:
حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

Eu sou Frank Gifford, em Tempe, no estádio Sun Devil do Arizona.
تحية لكم جميعاً، معكم (فرانك جيفورد)، (آل مايكلز) و (دان دييرفورد) مرحباً بكم في استاد (أريزونا) ابن الشيطان

Isto é um mandado do Tribunal Distrital para libertar todos os detidos no estádio.
هذا أمر من المحكمة الأمريكية العليا بإطلاق سراح كل من قبضت عليهم في الملعب

Andamos tendo problemas com gente vendendo drogas no estádio.
لدينا مشاكل مع أشخاص بيعون مخدرات هنا في الملعب

Continua a correr pela universidade e no estádio, onde o John o vê.
انه ما زال يركض عبر الجامعة و في الملعب بينما يشاهده جون

Vince, fale-nos sobre o seu dia no estádio dos Veteranos.
لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين

Gostamos de ver os da tua raça no estádio de futebol, nos campos de basquetebol e nos ringues de boxe.
نتمتع بمشاهدة جنسك فى ملعب كرة القدم كرة سلة القدم وحلبة الملاكمة

Vendia programas no estádio.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم

No outro dia, estava tão ansioso por uma cerveja que entrei no estádio e comi a lama debaixo das bancadas.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات