"no fim do século" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أواخر

no fim do século XIX, os cientistas estavam a tentar resolver um mistério.
في أواخر القرن 19، كان العلماء يحاولون حل لغز ما.

no fim do século III,
في أواخر القرن الثالث بعد الميلاد،

Newton tinha dado ao mundo a teoria da gravidade no fim do século XVII que funciona bem, descreve o movimento dos planetas, o movimento da Lua e assim por diante, o movimento de maçãs fictícias que caem das árvores e acertam na cabeça das pessoas.
فقد قام العالم نيوتن بوهب العالم نظريته في الجاذبية في أواخر 1600 حيث كانت النظرية أنذاك ممتازة، في شرحها لحركة الكواكب، لحركة القمر و غيرها، لحركة سقوط التفاح من على الأشجار، المشكوك في صحتها مصطدمة برؤوس الناس.

Era uma cozinheira para a elite de New York no fim do século XIX.
كانت طباخة تعمل لعائلات النُخبة في (نيويورك) في أواخر القرن التاسع عشر