"no melhor interesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مصلحة

no melhor interesse do paciente e para nossa segurança, recomendo que a administremos imediatamente.
في مصلحة العنايه بالمريض ولأمننا كذلك, أوصيبـ, تنفيذ هذا على الفور

Diga-nos, a sua guarda continuada... é realmente no melhor interesse desta menina?
‫أخبرني، هل استمرار حضانتك ‫هو في مصلحة تلك الفتاة الصغيرة؟

Não é no melhor interesse da Ali, nem no teu.
هذا ليس في مصلحة آليسون أو مصلحتك.

Confie em mim, isto é no melhor interesse da Sra. Blanchard.
ثقي بي. هذا في مصلحة الآنسة (بلانشيرد).