"no seminário" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المحاضرة
• في محاضرة
• في المعهد
• في الندوة
• بالمعهد

Quero dizer, gostei bastante daquilo que disse no seminário.
أنا معجب بما قمتي به في المحاضرة

Eu ia dizer... você é bem-vinda para ir com a Kit quando ela for participar no seminário avançado no mês que vem.
و أنت مرحب بك للإنضمام لـ(كيت) في المحاضرة المتقدمة الشهر القادم.

- Conheceste-a no seminário?
هل قابلتها في المحاضرة ؟

Um sujeito que mata prostitutas pensará em inscrever-se no seminário do Tony Robbins?
جاني يقتل العاهرات هل هو يفكر حقا بالتسجيل في محاضرة لتوني روبينز؟

Algo aconteceu enquanto eu estava a estudar no seminário, a estudar para ser padre.
حدث شيء ما بينما كنتُ أدرس في المعهد الديني وأتدربُ لأصبح كاهنًا.

Tens de fazer o que fizemos no seminário.
عليك أن تفعل مثلما جعلونا نفعل في الندوة

Talvez possamos assistir à cerimónia do 'Dhikr' no seminário.
ربما نستطيع حضور شعائر الذكر بالمعهد

Estava no seminário de formação em Houston durante os crimes, e várias testemunhas viram-no.
كان في هيوستن في محاضرة تدريبية خلال عمليتي إطلاق النار و عدة شهود أكدوا ذلك

Anos mais tarde, de todos os evangelhos que aprendi no seminário, foi um verso de São Paulo que me ficou gravado.
بعد سنين, من كل الأناجيل التي درستها في المعهد مقطع من انجيل القديس بول بقي معي

É um método especial de distribuição de doce, que desenvolvi no seminário.
انها طريقه لتوزيع الشراب انها طريقة طورتها في المعهد

no seminário, falámos de como as tragédias nos fracturam, certo?
ناقشنا في الندوة{\pos(192,210)} كيف أنّ المآسي تحطّمنا، صحيح؟

Não conheceu o Tolin no seminário por acaso.
لم تلتقي بـ(تولين) في الندوة صدفة.