"no teu telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• على هاتفك
• في هاتفك

Milhouse, sou eu. Vê o número no teu telefone.
ميلهاوس، هذا أنا، انظر لهوية المتصل على هاتفك

Que, com base nas tuas mensagens, tiveste a bondade de os guardar no teu telefone, só para mim.
والتي بالحكم على رسائلك المسجلة كنت لطيفاً بحيث أدخلتهم على هاتفك فقط من أجلي

não podemos atacar quem colocou escutas no teu telefone...
اسمع، لا يُمكننا أن نشُن حرباً على كُل من تنصت على هاتفك لو كان هناك أحد يتنصّت عليك.

E também o gravei no teu telefone, enquanto estavas na casa de banho.
وأضفته أيضاً في هاتفك بينما كنتَ بالحمّام

Dev, é como se essas mulheres fossem balões no teu telefone.
التي قابلتها مرة في فندق جاين يا للهول ديف الأمر كما لو أن تلك الفتيات مجرد فقاعات في هاتفك

Tínhamos uma escuta no teu telefone.
كان لدينا تعقب في هاتفك.

Sei que as minhas cenas estão no teu telefone e se vires, não paras de me gozar.
ترى؟ الآن، أعلم أن كُل أموري المُحرجة على هاتفك وإذا شاهدتها، ستظل تسخر مني .بلا نهاية وبلا رحمة

- As coordenadas estão no teu telefone.
-{\an3\pos(260,268)}الإحداثيات على هاتفك -شكراً

Ouve, estou-te a deixar mensagens no teu telefone.
اسمع ، سأترك رسالة على هاتفك

Quando começaste a investigar isso, foi quando ele pôs uma escuta no teu telefone.
عندها أخذ يتنصت على هاتفك

O Fowler requisitou a colocação de uma escuta no teu telefone.
فاولر طلب التنصت على هاتفك

Abre qualquer coisa no teu telefone.
فقط ابحثِ عن شيء على هاتفك.

Dá uma olhada no teu telefone.
ألقي نظرة على هاتفك.

- Olha, só queremos deixar nosso amigo em casa ela disse que talvez tenhas o endereço dele, no teu telefone.
- نحن نحاول للوصول الى منزله ... صديقنا وقالت أنه ربما كان لديك خطابه في هاتفك.

Então porque tens o número dele no teu telefone?
إذن لما لديك رقمه في هاتفك ؟

Bom, enquanto me estavas a enganar pelo Colt, o Sam pôs uma app de rastreamento no teu telefone.
بينما كنت تخدعني وتأخذ الـ"كولت"، كان (سام) يضع برنامج تتبع في هاتفك.

Está programado no teu telefone.
- إنه مبرمج في هاتفك .