| E dormir comigo esta noite não vai resolver nada. | Open Subtitles | هذا الى جانب أن معاشرتى الليلة لن تحل أى شىء مما نحن فيه |
| O que aconteceu na outra noite não vai voltar a acontecer. | Open Subtitles | ما حدث تلك الليلة لن يحدث مجدداً |
| Mas garanto-te que esta noite não vai ser sobre sexo. | Open Subtitles | لكن أوكد لك ان الليلة لن تكون عن ... |
| Esta noite não vai ser a noite. | Open Subtitles | الليلة لن تكون الليلة المنشودة. |
| Mas palpita-me que esta noite não vai acabar como as do Scooby-Doo. | Open Subtitles | ولكن تخميني أنّ هذه الليلة لن تنتهي كنهاية "سكوبي دّو" المثالية بالتحليل وإيجاد المجرم |
| Então esta noite não vai melhorar. | Open Subtitles | لذا هذه الليلة لن تتحسن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 