"nome é familiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاسم يبدو مألوفاً

- Sim, claro. O nome é familiar. Ela é muito conhecida.
أوه , نعم بالطبع , الاسم يبدو مألوفاً انها امرأة مشهورة نوعاً ما

Esse nome é familiar.
هذا الاسم يبدو مألوفاً.

- Este nome é familiar?
-هل الاسم يبدو مألوفاً لك؟