| Tem um nome estranho, algo como "retiro" onde as pessoas vão meditar. | Open Subtitles | انه اسم غريب شئ مثل الدير تعلم, حيث يذهب الناس ويعتزلون وحدهم للتأمل |
| Eu digo-te que tipo de nome é, é um nome estranho. | Open Subtitles | سأخبرك أي نوع من الأسماء هذا إنه اسم غريب |
| nome estranho, Latrina? onde é que a tua familia herdou esse nome. | Open Subtitles | يا له من اسم غريب لاتراين"مرحاض" كيف حصلت عائلتك عليه |
| É um nome estranho. De quem é a "Mazar"? | Open Subtitles | إن ذلك اسم غريب لمن هذا "المزار" ؟ |
| Tiveste uma inquilina com um nome estranho. | Open Subtitles | كانت عندكَ تلك المستأجرة ذات الاسم الغريب |
| Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب ماذا يحدث |
| - Essa é a Vórtice. - Que nome estranho para uma irmandade. | Open Subtitles | "لابد أنك تقصدين مقر سكن جماعة "الفورتيكس - هذا اسم غريب بالنسبة لأخوية - |
| Havia um nome estranho nela | Open Subtitles | كان هناك اسم غريب عليه |
| Primeiro, ainda é um nome estranho. | Open Subtitles | أولًا, هذا اسم غريب |
| - Tens um nome estranho. | Open Subtitles | ولديكِ اسم غريب |
| Ela tinha um nome estranho. | Open Subtitles | وقال انه اسم غريب. |
| nome estranho para uma arma de destruição em massa. | Open Subtitles | اسم غريب لسلاح دمار شامل. |
| Esse é um nome estranho. | Open Subtitles | إنّ هذا اسم غريب |
| - Que é um nome estranho para um cão? | Open Subtitles | - هو اسم غريب للكلب , huh؟ |
| Que nome estranho. | Open Subtitles | اسم غريب. |
| Que nome estranho. | Open Subtitles | اسم غريب |
| Também é um nome estranho. | Open Subtitles | اسم غريب أيضاً |
| nome estranho, | Open Subtitles | اسم غريب |
| É um nome estranho. | Open Subtitles | هذا اسم غريب |
| És tu o rapaz com o nome estranho? | Open Subtitles | ألست أنت العازف ذو الاسم الغريب الصعب؟ |
| Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho? | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 