"nome falso" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسم مستعار
• إسم مستعار
• اسم مزيف
• الاسم المستعار
• كإسم مستعار
• أسم مستعار
• إسم مزيف
• اسماً مستعاراً
• أسماء مستعارة
• باسم مستعار
• بإسم مستعار
• الاسم المزيف
• اسماً مزيفاً
• إسماً مستعاراً
• أسم شهرة

Pois. É seguro dizer que é um nome falso.
أجل، من الأفضل الاعتقاد أن هذا اسم مستعار

Foi aberta com um nome falso. Foi parte de uma operação do SVR.
تم فتحه تحت اسم مستعار فى عملية الـ اس فى ار

Com um nome falso, mas é escola na mesma, sabes?
تحت إسم مستعار ، لكنها ما زالت مدرسة أتعلم ذلك؟

O Jimmy descobriu que aquele armazém estava alugado sob um nome falso.
ذهب جيمي للبحث في ذلك المستودع بالقرب من لانكاستر لأنه اكتشف انه مؤجر تحت اسم مزيف

Quando ele chegar, precisarei do nome falso que lhe deram.
و حالما يصل، أريد الاسم المستعار الذي يحتجزونه تحته.

E a menos que ele tenha um gémeo maléfico, é um nome falso usado por Aldon Braddock.
وما لم يكن لديه توأم شرير فهو يستخدمه كإسم مستعار (لـ (ألدون برادوك

Creio que sabe que é contra a lei, registrar-se com... um nome falso?
ألا تعرف أن القانون يمنع التسجيل تحت أسم مستعار ؟

Não encontramos nenhum Robert, deve ser um nome falso.
لم نجد أي أحد له علاقه بها بهذا الاسم ، ونظن أنه اسم مستعار.

Registado sob um nome falso, num quarto de motel ranhoso... Talvez fosse um jornalista, ou ou talvez um bufo.
أستخدم اسم مستعار وأستأجر غرفة بنزل رخيص، ربما أكون صحفياً أو..

O Hoyt usou um nome falso para entrar... no programa de treino de médico em combates, em Fort Stewart.
هويت استعمل اسم مستعار للدخول في برنامج اسعاف المقاتلين في فورت ستيوارت

Não preencheu qualquer papelada. Vou fazer este teste sob um nome falso.
أنتَ لم تملأ أيّ معاملات ورقيّة سأجري هذا الاختبار تحت اسم مستعار

Encontrei os teus relatórios médicos no hospital onde deste entrada sob um nome falso.
لقد وجدت تقاريرك الطبية في المستشفى الذي دخلت إليه تحت إسم مستعار.

Sim, mas este local nunca foi comprometido, a tua casa está num nome falso, e talvez existam... seis pessoas em todo o planeta que tenham o teu telemóvel?
هذا المكان لم يُكشف يوماً ومنزلك مُسجل تحت إسم مستعار وربمايوجد..

E aquele tipo vai receber um nome falso e um número de telefone de seis dígitos.
وهذا الرجل سيحصل على اسم مزيف ورقم هاتف بستة خانات

Devias usar um nome falso aqui na Nação do Fogo.
ربما عليك أن تختار اسم مزيف أفضل من أمة النار

Aos 24 anos, aluga um quarto em Dallas, com um nome falso, O.H. Lee.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Que nome falso está a usar, quem é que contactou.
ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه مع من تواصل

Como nome falso teria escolhido Beyoncé mas...
كنت لأختار بيونسيه) كإسم مستعار) ...لكن

É um nome falso conhecido no Exército dos EUA.
ذلك أسم مستعار معروف في الجيش الأمريكي

Quando o lendário Donny Berger se apresenta com um nome falso, há que alinhar!
عندما يأتي الأسطوره دوني بيرجر" هنا" مستخدماً إسم مزيف سايره- حسناً-

O que ele disse ao vosso detective, que ela usou um nome falso.
فقط ماقاله للمحقق، لقد استخدمت اسماً مستعاراً

Não tem cartões de crédito, não tem nome falso registado, não tem vida, a sério.
لا بطاقات إئتمان، ولا أسماء مستعارة في دائرة تسجيل السيارات، ولا توجد حياة حقّا.

- A carteira diz Michael Elliot, mas registou-se no hotel com nome falso.
محتويات المحفظه تقول أنه مايكل إيليوت ولكنه سجل دخوله فى الفندق باسم مستعار.

Foi acedida localmente uma conta em Zurique registada num nome falso.
حساب فى "زيورخ" مسجل بإسم مستعار تم الدخول اليه محلياً

Tantas mensagens, combinadas com um nome falso e um quarto de hotel.
مجتمعه مع الاسم المزيف و غرفة الفندق

A usar um nome falso para ganhar cds de graça?
تستخدمين اسماً مزيفاً للحصول على اسطوانات مجانية؟

Nem sequer tem o nome dele no bilhete. Ele está a usar um nome falso.
إنه ليس اسمه على التذكرة إنه يستخدم إسماً مستعاراً

Terá um nome falso.
أنت ستذهب تحت أسم شهرة.