"nos deixarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمحت لنا
• سمحتم لنا
• تركونا
• تركتمونا
• سمحوا لنا
• لتركنا
• لمنحنا الفرصة
• للسماح لنا

Se nos deixarem ir, deixo-te sozinho, por 10 minutos com a minha maquina de gelados. à tua vontade!
إن سمحت لنا بمرافقتك فسأتركك لخمس دقائق مع آلتي لصنع المثلجات ، ولتفعل بها ما تشاء

Antes de avançarmos, quero agradecer à Key Steel por nos deixarem usar o local de trabalho, para homenagear o metal criado pelos Steel Dragon!
قبل ان ندخل بعمق الحفل اود ان اشكر ايكي لانها سمحت لنا بأستخدام المكان لانه بأعمال التشييد لان لا شيء غير فرقة دراكون ستحييه

Obrigada por nos deixarem usar o auditório.
♪ شكرا لكم لأنكم سمحتم لنا بإستعارة صالة العرض يا رفاق

Se nos deixarem em paz, ainda tranformamos isto numa fazenda.
إن تركونا وشأننا فسنحول هذا المكان إلى مزرعة

Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem Purgar e limpar as nossas almas.
مباركين يا آبائنا المؤسسين , تركتمونا نطهر أنفسنا

Temos sorte em nos deixarem ajudar.
نحن ننتظر و محظوظين بأنهم سمحوا لنا بالبقاء

Ela implorava-lhes para nos deixarem.
هي كانت تستجديهم لتركنا

"Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem Purgar e limpar as almas,
"ليُبارك الرب المؤسسين الأوائل، لمنحنا الفرصة بتطهير أنفسنا من الذنوب،

Quero agradecer-vos mais uma vez por nos deixarem ficar cá em casa.
هل يمكنني شكركم مجدداً للسماح لنا بالبقاء هنا

Mas se nos deixarem fazer aqui o nosso trabalho...
‫لكن إن سمحت لنا بالقيام بعملنا هنا...

Se nos deixarem ir, podemos ajudar alguns de vocês.
إذا سمحتم لنا بالذهاب يمكن أن يساعد ذلك بعضكم

Estamos felizes por nos deixarem ir. Vamos apenas descobrir onde estamos.
نحن محظوظون لأنهم تركونا و شأننا لنعرف فقط أين نحن الآن

Preferia assustar a gente dele para nos deixarem em paz do que começar outra guerra.
أفضل تخويف شعبه حتى لو تركونا و شأنانا بدل من الدخول بمعركه أخرى

"Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem Purgar e limpar as almas, "Bendita seja a América, uma nação renascida."
" ليبارك الرب الحكام الجدد لأنهم تركونا "" نطهر وننظف أرواحنا

- Podemos ajudar-vos se nos deixarem. - Como?
نحن نستطيع مساعدتنا إذا تركتمونا نساعدكم - . كيف -

Estou surpreendida por nos deixarem voltar aqui.
أنا مندهشة لأنهم سمحوا لنا بالعودة هنا

Estão preocupados por nos deixarem sozinhos?
انهم منزعجون لتركنا بمفردنا ؟

Benditos sejam os Novos Pais Fundadores por nos deixarem Purgar e limpar as nossas almas.
"ليُبارك الرب المؤسسين الأوائل، لمنحنا الفرصة بتنظيف أنفسنا من الذنوب،

Dê a ordem para nos deixarem ir.
أعطِهم الأمرَ للسماح لنا بالذهاب