"nos diga o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرنا بما
• تخبرنا ماذا

Quero que faça aquela mulher parar de gritar e nos diga o que aconteceu.
أريد منكِ أن تجعلي هذه المرأة تتوقف عن الصراخ كي تخبرنا بما حدث

Precisamos que nos diga o que o sr. sabe... sobre a situação de Ingrid.
نحتاج ان تخبرنا بما تعرفه بشأن وضع انغريد

Precisamos que nos diga o que aconteceu na noite em que o senhor e o detective Lamontagne responderam a uma chamada, nesse bar.
نريدك ان تخبرنا بما حصل في الليلة التي استجبت فيها انت والمحقق لامونتين للنداء في هذه الحانة

Não o poderemos ajudar a não ser que nos diga o que se passa.
ونحن لن نصبح قادرون على مساعدتك مالم أنت يمكن أن تخبرنا ماذا يجري.

Precisamos que nos diga o que aconteceu.
نريد منك ان تخبرنا ماذا حصل

Mas eu acho importante que nos diga o que precisa.
لكن من المهم أن تخبرنا بما تحتاجه

Para que ela nos diga o que fazer a seguir.
-لكى تخبرنا بما سنفعلة بعد