"nos estábulos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الإسطبلات
• في الاسطبلات
• في الاسطبل

- Encontro-a nos estábulos. - Não esperamos o Príncipe Edward?
سأقابلك في الإسطبلات لا يجب أن ننتظر الأمير ادوارد؟

Mas preferes passar a noite comigo nos estábulos.
لكنك تفضّلي أن تقضّي الليل في الإسطبلات.

Senti-me péssima com o que aconteceu nos estábulos...
لقد شعرت بالسوء حيال ماحدث في الإسطبلات...

Quando os homens bebem e contam histórias, tendem a esconder-se nos estábulos.
حين يشرب الرجال الخمر ويروون القصص, يميلون إلى الاختباء في الاسطبلات.

Trabalhei nos estábulos e ajudei na cozinha.
لقد عملت في الاسطبلات وساعدت في المطابخ

Eu estava nos estábulos a escovar os cavalos... a incorporar noções secretas de entretenimento sensual... com a senhora.
لقد كنت في الاسطبل انظف الجيآد.. بسرية استمع الى اغاني دآت طآبع حسي بموعد مع سيدة

Não restará nada nos estábulos a não ser estrume de cavalo!
لن يتبقى شيء في الإسطبلات عدا روث الخيول!

Tem comido hortelã-pimenta e maçãs... nos estábulos de um dono importante duma loja de tecidos em São Francisco.
كان يعيش على النعناع والتفاح في الإسطبلات الخاصة لتاجر ملابس جاهزة هام من (سان فرنسيسكو)

Ele é baixo nos estábulos.
إنّه بالأسفل في الإسطبلات.

Magoou-se na cabeça nos estábulos, Peter?
هل تعرضت إلى تلك الإصابة برأسك أثناء عملك في الإسطبلات يا (بيتر)؟

Eu tinha-o tirado no outro dia nos estábulos.
.منذ ذلك اليوم في الإسطبلات

Podes ajudar o Rabbie nos estábulos até Sua Senhoria voltar.
يمكنك مساعدة (رابي) في الإسطبلات حتى يعود سيدي

O meu pai contratou o Sean para ajudar nos estábulos.
أبي وظف (شون) ليساعد في الإسطبلات

Na noite em que o Ed foi embora, eu estava nos estábulos com ele.
ليلة إختفاء (إد) كنتُ في الإسطبلات معه

aquela vez na cama de rede em casa dos teus pais, aquela vez nos estábulos, aquela vez do acampamento e aquela vez no cinema, durante "O Resgate do Soldado Ryan".
تلك التي كانت في الأرجوحة ببيت والداكِ وتلك التي كانت في الإسطبلات والأخرى التي خيمنا فيها ، والأخيرة في المسرح خلال مسرحية "إنقاذ (رايان) الخاص"

Mas mantive a bebé bem escondida nos estábulos.
لكني خبأت الطفل جيدا في الاسطبلات.

Trabalho nos estábulos.
أعملُ في الاسطبلات.

E o homem nos estábulos...
و ذاك الرجل في الاسطبلات...

O Ethan não está aqui e a Megan está nos estábulos, por isso, eu faço-o.
حسن , ايثان ليس هنا وميغان لا تزال في الاسطبل اذن سأفعلها