"nos trouxe para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضرنا إلى
• أتى بنا

Quem nos trouxe para cá já poderia ter-nos morto.
مهما يكن الذي أحضرنا إلى هنا كان يستطيع قتلنا

Quem nos trouxe para aqui?
من الذي أحضرنا إلى هنا؟

Então viu quem nos trouxe para cá.
-إذن فقد رأيت من أحضرنا إلى هنا

Esses dias acabaram, quando a grande besta de ferro e aço nos trouxe para aqui no céu.
حينما أتى بنا الوحش العظيم المجنح المصنوع من الحديد والصلب من السماء

E foi por isso que ele nos trouxe para cá, para não ser apanhado nos seus esquemas.
لذلك أتى بنا من هنا حتى لا يجدونه

- E quem nos trouxe para aqui John?
-ومن أتى بنا هنا يا جون؟