"nos vissem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأونا

O que a família diria se nos vissem a entrar em casa de uma pessoa de cor.
ما ستقوله العائلة إذا رأونا نذهب إلى بيت رجل ملون

Conseguem imaginar se os nossos "eu" da faculdade nos vissem assim?
هل تتخيلون ردة فعل أنفسنا بالجامعة لو رأونا الآن؟

Consegue imaginar o que diziam no nosso bairro, se nos vissem num lugar como este?
أتتخيلينماذاقد يقولونفيالحي ... إن رأونا في مكانٍ مماثل؟

Se nos vissem, nem estavam aqui.
لا، إن رأونا فلن يأتوا إلى هنا أبداً

- Talvez nos vissem com a Haley e quiseram dar-nos espaço.
تعرف، ربما فقط رأونا مع "هايلي" وقالوا لنعطي هؤلاء الرجال بعض المساحة