"nossa união" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتحادنا
• وحدتنا
• إتحادنا
• زواجنا نحن
• ارتباطنا

Falando nessa coisa desagradável, as relações, não a nossa união física, provavelmente, não será o ideal andar envolvido com a actriz que vai fazer o papel da rapariga que violei... alegadamente.
أجل على ذكر ذاك الشيء البشع الإغتصاب و ليس حول اتحادنا الملموس

O Francisco sabe dos nossos sentimentos e proibiu a nossa união.
فرانسس عرف بمشاعرنا وقد قام بتحريم اتحادنا

A nossa união com a França está em perigo, as regras para governar esta terra estão inacabadas.
اتحادنا مع فرنسا اصبح في خطر القواعد التي ألفها لحكم هذه الأرض مازالت لم تكتمل بعد

A nossa união desencadeia a transformação final.
وحدتنا جميعاً بالنزول تكمل التحويل النهائي

Se a nossa união se romper, será o fim de toda a oposição ao império.
إن نجحوا و تحطمت وحدتنا فسيُنهي هذا أي معارضة ضد الإمبراطورية.

Quando, há 25 anos atrás, a nossa união foi fundada, chegou um homem vindo do Sul.
عندما تأسّس إتحادنا قبل 25 عاما، جاء رجل من الجنوب. عرض تحدي.

Quatro palavras. "nossa união, casamento deles".
أربعة كلمات "زواجنا نحن , فرحتهم هم"

Deixa-me provar-te que Deus abençoa a nossa união, que fomos feitos um para o outro, Meïr.
دعني أثبت لك أن الله يبارك ارتباطنا, الذي يجمعنا معاً, مائير.

Talvez a nossa união, finalmente traga paz ao nosso mundo.
لربما اتحادنا سيجلبنا أخيراً لعالمنا

Esta noite estou diante de vós para informar que o estado da nossa união é forte.
...الليلة أقف أمامكم لأبلغ... أن اتحادنا قوي...

Todo mundo está ajudando a nossa união
يبدو أن الكل يساعد اتحادنا

Na morte, a nossa união será eterna.
بالموت سيكون اتحادنا أبديا

A minha preocupação é preservar a nossa união.
ان اهتمامى الحفاظ على اتحادنا

Por isso mesmo conhecerá nossa união e nossa força.
لأنها حليفة ل " مصر " ، يجب أن نريها وحدتنا و قوتنا

A nossa sobrevivência depende da nossa união.
إن نجاتنا الهامه مُعتمده على وحدتنا

Aceitais as mentiras de quem quer destruir a nossa união!
تصدّق كلام الكذّابين الذين يتمنون عرقلة وحدتنا!

A nossa união nada teve a ver contigo ou comigo.
إتحادنا لم يكن شيئا له علاقة بك أو أنا

Meu Deus, eles salvaram a nossa união sagrada.
لقد أنقذوا جميعاً إتحادنا المدنى.

E se a nossa união sagrada significa algo para ti, entras ali e conduzes a menina Daisy.
المال المُدخر وإذا إتحادنا المُبارك يعني لكَ شيئاً ستدخل هناك وتقود الآنسة (ديزي)

- Repete depois de mim: "nossa união..."
-ردد معي "زواجنا نحن ... ...

A lei da sucessão no meu país requer que da nossa união nasça um herdeiro.
قوانين الخلافة في بلدي تتطلّب ارتباطنا من أجل تقديم وريث.