"nova testemunha" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاهد جديد
• الشاهد الجديد

Tens de nos encontrar uma nova testemunha.
أنت تحتاج أن تلم شملك و تعثر على شاهد جديد.

Se encontrarmos essa chica, podemos ter uma nova testemunha.
إن وجدنا تلك الفتاة، فقد نكون وجدنا لأنفسا شاهد جديد

Tudo que consegui com o meu colega no 3-5 foi que uma nova testemunha apareceu.
كل ما خرجت به من صديقي من التحريات هو أن شاهد جديد تقدم

A essência da alma de uma Testemunha encontra alguém da sua linhagem e desperta uma nova testemunha.
أن جوهر روح الشاهد ستجد شخص ما من سلالتهم وتلقي بشرارة الشاهد الجديد

A nova testemunha estava na Florida no mesmo fim-de-semana que o Frobisher.
ذلك الشاهد الجديد كان فى (فلوريدا) فى نفس عطلة نهاية الاسبوع مثل (آرثر فوربشر)

Ele sabe quem é a nova testemunha.
وهو يعلم من هو الشاهد الجديد.

De alguma forma, surgiu uma nova testemunha.
بطريقة ما هناك شاهد جديد بالمدينة.

- Surgiu uma nova testemunha.
بطريقة ما، هناك شاهد جديد بالمدينة.

- Uma nova testemunha nesta altura?
شاهد جديد في هذه المرحلة؟ ليست جديدة

A defesa gostaria de chamar uma nova testemunha.
الدفاع يرغب بإستدعاء شاهد جديد.

Uma nova testemunha. Eis o nome e a morada.
شاهد جديد يدعى أن لديه دليلا

Temos uma nova testemunha no caso Tobin.
لدينا شاهد جديد بقضية توبن

Temos uma nova testemunha.
لدينا شاهد جديد

Lee, eu sei quem é a nova testemunha. É a empregada do restaurante.
"لي",أنا أعلم من هو الشاهد الجديد.