"num aeroporto" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المطار
• في مطار

Ninguém quer passar as Vésperas de Natal num aeroporto.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

Duas pessoas em lágrimas, num aeroporto, numa noite de nevoeiro.
شخصان يذرفان الدموع في المطار في ليلة ضبابية

Estamos a comer num aeroporto. Posso deixar o bife. Anda.
نحن نأكل في المطار اللعين , بإمكاني ترك شريحة اللحم

Foi por acaso, num aeroporto, mudando de avião.
شاهدتها صدفة في مطار, تنتقل من طائرة لأخرى.

Esta foto foi tirada há 5 dias, num aeroporto perto de Léon, França.
كان هذا منذ خمسة ايام في مطار صغير خارج ليون الفرنسية

- Não foi o pior que comprei num aeroporto, mas está perto disso.
حسنا,انه ليس أسوء شيء إخترته في المطار لكن منافس جيد ما هذا

É o Dia de Acção de Graças num aeroporto e temos o zoológico habitual.
إنه عيد الشكر في المطار و لدينا معرض الوحوش المعتاد

Só entrei num aeroporto duas vezes na minha vida.
لم أكن في المطار أكثر من ساعتين في حياتي

Não muito depois de ser publicado, Augusten foi assediado num aeroporto e estava a esconder-se na livraria espiando quem estava a comprar os seus livros.
وبعد فترة ليس بالطويلة من صدوره، تم إيقاف أوغستين في المطار وقد كان مختبئاً في محل بيع الكتب يتجسس على الذين يشترون كتبه.

num aeroporto, a embarcar num avião.
في طريقها لركوب طائرة في المطار

Isso não pode acontecer num aeroporto.
لا يمكن لهذا ان يحصل في المطار

Tipo nevoeiro num aeroporto.
كالضباب في المطار.

E eu já fumei narquile num aeroporto.
وأنا كنت بائعة شيشة في المطار

De um passarinho que trabalha num aeroporto.
طائر صغير يعمل في المطار

- Estou bem. Estou num aeroporto.
-انا بخير ، انا في المطار

num aeroporto ou numa estrada.
- في المطار أو على الطريق0 -

Zalman estava num aeroporto.
-كان (زلمان) في المطار

Havia tantos avisos a vermelho, que pensei que estava num aeroporto Russo.
كان هناك العديد من الأعلام الحمراء، إعتقدت بأنّني كنت في مطار روسلان.

Então porque não aterramos num aeroporto de altitude elevada?
لماذا لا نهبط في مطار إرتفاعه أعلى ؟

A partir deste momento, somos apenas dois turistas, num aeroporto, com a mochila mais pesada que já vi.
من الآن و صاعداً نحن سائحان فقط في مطار و معنا اثقل حقيبة ظهرية رأيتها