"num grande homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجلاً عظيماً

Quando era novo, pensava que era especial, que o destino me converteria num grande homem.
عندما كنت صغيراً أعتدت ان أفكر انني ربما أكون مميزاً ولربما يعدُّني القدر أن أكون رجلاً عظيماً

Achava que te ias tornar num grande homem, mas estava errado.
كان يؤمن أنك ستكون رجلاً عظيماً لكنه كان مخطئاً

Quando os poderes dele se manifestarem, o Peter tornar-se-á num grande homem.
, عندما تقوى قدرته بيتر) سيكون رجلاً عظيماً)

Mas o Rawdy tornou-se num grande homem.
لكن "رودي" أصبح رجلاً عظيماً