| Estava a perder 100 mil dólares num jogo de futebol. | Open Subtitles | خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم |
| Desistiu depois de ser preso por desordem e embriaguez num jogo de futebol? Não! | Open Subtitles | هل انسحب بعدما قُبض عليه ثملاً والتصرف سيئاً في مباراة كرة قدم؟ |
| Mas ages como num jogo de futebol com miúdos, não dás o teu melhor, para ser mais competitivo. | Open Subtitles | - أجل - ولكنّك تتصرّف وكأنّك في مباراة كرة قاعدة للأطفال تحاول كبح قوتك قدر المستطاع |
| Imagina que estás num jogo de futebol quando um homem desagradável se senta à tua beira. | TED | تخيل أنك في لعبة كرة قدم عندما يجلس هذا الرجل البغيض بحانبك. |
| Foi num jogo de futebol no jardim? - Apanhaste bem uma bola numa partida? | Open Subtitles | هل السبب لعبة كرة قدم في الساحة؟ |
| Pareces um louco num jogo de futebol. | Open Subtitles | تبدو مثل مريض عقلي في لعبة كرة قدم... |
| Estafaste 200 mil a estes tipos das limusinas num jogo de futebol em Vegas, e não lhes contaste. Porquê? | Open Subtitles | لقد نفقت 200 ألف دولار من أموالهم في مباراة كرة القدم في "فيغاس" ولم تخبرهم، لماذا؟ |
| Estudantes universitários num jogo de futebol. Geórgia do Sul. | Open Subtitles | مشجعات " ميامي " في مباراة كرة " جنوب " جورجيا |
| Estive num jogo de futebol! | Open Subtitles | لقد كنت فى لعبة كرة قدم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 