"num postal" - Translation from Portuguese to Arabic

• على بطاقة
• في بطاقة

Quem é que escreve coisas dessas num postal de aniversário?
من يكتب هذا على بطاقة عيد ميلاد الصف الخامس. ؟

Duas pessoas comprometiam-se a passar a vida juntas e eu nem conseguia que um homem estivesse comigo num postal.
شخصين كانوا يرتكبون إلى الحياة معا ول كولدن و أبوس]؛ ر حتى الحصول على الرجل أن يكون على بطاقة معي.

Carson não seria vulgar se o pusesse num postal à beira-mar.
السيد (كارسون) لا يمكن أن يكون مبتذلاً ولو وضعوا صورته على بطاقة بريدية بحرية

Esse miúdo colocou-a num postal, e escreveu lá, "Guardem isto para quando eu vos ganhar a "Super Bowl"."
فتى, وضعها في بطاقة و كتب عليها وفروا هذه عندما أربح البطولة

Excepto uma fotografia num postal de Natal.
باستثناء أن صورة واحدة في بطاقة عيد الميلاد .