"num tipo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على نوع من
• في نوع من

Sei que isto pode soar profundamente ingénuo... mas por que nós apenas não trabalhamos num tipo de fone de ouvido?
وأنا أعلم أن هذا قد يبدو بسيطاو يبعث على السخرية ولكن لماذا لا نعمل فقط على نوع من سدادة الأذن؟

Maestro, enquanto avançamos, poderíamos trabalhar num tipo de horário partilhado?
مايسترو ، بمضيّنا قدماً هل يمكننا العمل على نوع من جدول للأعمال مشترك؟

A tua empresa a trabalhar num tipo de sangue falso é uma coisa.
انظر (إد) , تعمل شركتك على نوع من الدماء المزيّفة , هذا أمر , لكنّنا نعلم جميعاً

O rapaz foi embrulhado num tipo de tecido de poliéster que não é legalizado nos Estados Unidos.
الولد لُفَّ في نوع من نسيج البولستر وهذا غير قانوني في الولايات المتحدة إنه قابل للاشتعال

Temos duas vítimas, ambas fritas num tipo de cadeira eléctrica ambulante.
لذا نحن عِنْدَنا ضحيّتان، كلاهما مُقَلَّى في نوع من الكرسي الكهربائي النقَّال.

No sonho... estou num tipo de navio.
أرى نفسي في الحلم في في نوع من السفن

Mas estavam presos... presos num tipo de alcatrão, no chão.
محاصرين في نوع من القطران على الأرض

Digamos que estamos a tentar que a IA pegue neste conjunto de partes de um robô e as monte num tipo de robô que vá do Ponto A ao Ponto B.
دعنا نقول أنك كنت تحاول أن تحصل على ذكاء اصطناعي لتأخذ هذه المجموعة من أجزاء الروبوت وتقوم بتجميعهم في نوع من الروبوت لتصل من النقطة A إلى النقطة B.