"numa discoteca" - Translation from Portuguese to Arabic

• في نادي
• في النادي
• في ملهىً
• في نادٍ
• في الملهى
• إلى نادي
• إلى نادٍ
• في ناد
• ملهى ليلي
• نادي في
• من ملهى

Investi numa discoteca. Abre hoje à noite.
إستثمرت في نادي ليلي يفتح الليلة، تريدين المجيء؟

Bem, é meio ilegal eu estar numa discoteca.
حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي

E estou feliz por estarem aqui... porque eu usei uma faca como esta... para matar uma garota numa discoteca em Macau.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

Ficaram numa discoteca até amanhecer.
00، وتسكّعوا معاً في النادي الليلي حتى بزوغ الفجر.

numa discoteca local chamada Mayan.
في ملهىً محليّ يدعى (مايان)

O que é que estiveste a fazer numa discoteca com o teu chefe até às 21h45?
مثلاً، ماذا كنت تفعلين في نادٍ ما معمديركحتى... العاشرة إلا الربع ...

Provámos numa discoteca e, agora, bebemos assim.
تذوقناه في الملهى{\pos(192,203)} وأصبحنا نُعده هنا طوال الوقت

Eu sei. Transformar a caixa-forte numa discoteca é genial.
أعرف، تحويل القبو إلى نادي ليلي، هذا عبقري

- Espera. Uma vez por mês, transformam a praça numa discoteca.
مرّةً في كلّ شهرٍ، يحوّلون هذا الميدان كلّه إلى نادٍ.

numa discoteca em Portland, o Mirage Room.
في ناد ليلي في بورتلاند ميراج روم

Estava a dançar numa discoteca e ali estava ela. Olhamos um para o outro...
كنت في ملهى ليلي , كانت هي هناك , نظرنا لبعض

Não, mas da maneira que ela está vestida, pode ter estado numa discoteca em qualquer lado em Collins.
هل لديك فكرة من أين جائت ؟ كلا لكن طريقة يابها " قد تكون في أي نادي في " كولينز

Soubemos que outro cliente seu comprou mel caro numa discoteca.
نفهم أن أحد زبائنك الأخرين اشتروا عسل غالي الثمن من ملهى

Preferias estar todo suado numa discoteca barulhenta qualquer, com...
لماذا ؟ انت لا تريد حتى ان تكون في نادي الرقص مليئ بالازعاج و العرق .. مع الـ..

numa discoteca com acesso muito restrito.
والجارية في نيويورك في نادي ليلي خاص جدا

Ouve. estou numa discoteca chamada "A Zona".
اسمعيني، أنا في النادي تلك المنطقة تدعى ...

Não o ouço, estou numa discoteca.
؟ يا إلهي ... لا أستطيع سماعك أنا في النادي

Quatro tipos bateram a bota numa discoteca ontem à noite.
-أربعة شباب قضو نحبهم في نادٍ ليلة أمس .

Uma noite, ela estava numa discoteca.
ذات ليلة كانت في الملهى