"numa sala de aula" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صف
• في الفصول الدراسية
• في فصل

Somente numa sala de aula de superdotados como esta, alguém o poderia acusar de ser inadequado.
فقط في صف متفوقين مثل هذا و لكن اي شخص يتهمه بكونه مقبول

Escondi-me numa sala de aula vazia até todos saírem e, felizmente, encontrei uma farda da banda para vestir, mas, em retrospetiva, teria sido menos humilhante ficar nua.
اختبأت في صف فارغ إلى أن رحل الجميع، ولحسن الحظ، وجدت زي فرقة موسيقية وارتديته، لكن بعد التفكير، الأرجح أنني كنت لأشعر بإحراج أقل لو أنني ظللت عارية.

Sim, prendi-os numa sala de aula.
أجل ، وضعناهم في صف

Nós devíamos estar a aprender como salvar o mundo, não morrer numa sala de aula.
نحن من المفترض أن يكون التعلم كيفية إنقاذ العالم، و لا يموتون في الفصول الدراسية.

Devia estar numa sala de aula em San Diego.
كان يجب ان تتواجدي في الفصول الدراسية "في "سان دييغو

Alguém lá da direção veio e disse: "O que faria se tivesse carta branca numa sala de aula?"
جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال " ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي؟"

Sentem-nos numa sala de aula, falem-lhes de Platão aos 20 anos de idade, enviem-nos para uma carreira na consultoria de gestão durante 40 anos, e essa lição ficará gravada neles.
اجلسهم في فصل دراسي, اخبرهم عن افلاطون في العشرين من العمر , ارسلهم للحصول على شهادة في الاستشارات الاداريه في عمر الاربعين سوف يلصق معهم هذا الدرس.

Eles estão numa sala de aula!
إنهم في صف واحد

Pensas que a beleza está numa sala de aula ou num livro e não está.
تظنين أن الجمال في فصل دراسي أو كتاب أو شيئا من هذا، لكنه ليس كذلك.

Eu estava na Tanzânia, numa sala de aula.
كنت في تانزانيا، في فصل دراسي.