"nunca apareceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يحضر
• لم يظهر
• لم يأتي
• لم يأتِ
• لم تظهر
• لم يأت
• لمْ يأتي
• تظهر أبداً
• أظهرت أبدا
• ولم يأتي

Um dia eu ia para a pesca... mas o pai nunca apareceu.
في يوم من الأيام كنت ذاهبا الصيد، ولكن أبي لم يحضر.

Ele não é aquele que nunca apareceu.
هو نفس الفتى الذي كنت سأعرفك عليه قبل سنة ونصف ولكن لم يحضر أحدكما.

Esperei por ele na vala sobre a crista daquele monte, mas ele nunca apareceu.
انتظرته على المنحدر اعلى قمه التله لكنه لم يظهر

Convidou-me para ir a Ported Lakes, para um fim de semana romântico, mas ele simplesmente nunca apareceu.
لقد دعاني إلى بحيرات بورتاج لقضاء عطلة رومانسية وبعدها لم يأتي

Ele nunca apareceu no café. Esperei mais de uma hora.
لم يأتِ أبداً إلى المقهى، إنتظرتُ لأزيد من ساعة.

Mas você não. Você nunca apareceu, nem uma vez.
ولكن انت لم تفعل يا جون أنت لم تظهر ولو لمرة

Deviam ter-nos deixado comida, mas, ela nunca apareceu.
كان ينبغي ترك الغذاء بالنسبة لنا، لكنه لم يأت.

- Mas ele nunca apareceu.
لكنهُ لمْ يأتي.

O marido disse à Polícia que levou o carro e foi para L.A., mas que nunca apareceu lá.
قام زوجها بإبلاغ الشرطة بأنها أخذت السيارة واتجهت نحو (لوس آنجلوس) لكنها لم تظهر أبداً

Ela devia ter participado num retiro religioso, mas nunca apareceu.
وكان من المفترض أن يحضر كنيسة قفل في، ولكن أظهرت أبدا.

Na noite que a Kimber desapareceu, era suposto ela estar num retiro religioso para jovens, mas nunca apareceu.
ليلة ذهبت كيمبر في عداد المفقودين، وقالت انها من المفترض أن يكون في وزارة الشباب قفل في، لكنها لم يحضر.

O filho da Sra. Sorenson nunca apareceu?
وابن السيدة سورنسن ل لم يحضر أبدا؟ لا, سيدتي.

De acordo com a família Yadav, o tribunal local tem tentado rever o caso, desde 2001, mas nunca apareceu nenhum juiz.
وفقاً لعائلة "ياداف"، وقد كانت المحكمة حددت موعداً لمراجعة القضية منذُ العالم 2001، لكن القاضي لم يحضر مطلقاً.

Mas deram-me três dias de castigo, porque o dinheiro nunca apareceu.
لكن مازلت سأحصل على ثلاثة أيام اجازة لأن المال لم يظهر إطلاقاً

E nunca apareceu! Mas abanou as mãos a vida inteira.
هو لم يظهر في التلفاز من قبل ولكنه يملك يديه منذ ولادته

Sim. A mãe da Talullah me disse que ele nunca apareceu.
نعم , والدة تالولا قالت أنه لم يظهر أبداً

Como pode ter tanta certeza se ele nunca apareceu?
كيف لك ان تكون متأكدا ؟ ربما لم يأتي هنا اصلا

Num fim-de-semana, íamos pescar. Mas ele nunca apareceu.
في نهاية الاسبوع عزمنا على الذهاب للصيد لكنه لم يأتِ أبداً

Ela disse que chegava cá pelas 11:00, mas ela nunca apareceu.
لقد قالت أنها ستكون هنا فى 11 لكنها لم تظهر حتى الآن

Ele ligou a dizer que ia, mas nunca apareceu.
اتصل وقال إنه سيزوره لكنه لم يأت أبداً

- Não, nunca apareceu.
كلّا, لمْ يأتي.

- A namorada nunca apareceu.
الصديقة لم تظهر أبداً.

Bem, ela nunca apareceu.
حسنا، أنها أظهرت أبدا.

De noite, dormias à espera que alguém te viesse salvar. nunca apareceu ninguém.
في الليل كنت تبكي قبل النوم ، وتأمل أن يأتي شخص لينقذك ، ولم يأتي أحد