"nunca fazemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نقوم
• لا نفعل

Por que é que nunca fazemos um piquenique?
لماذا ؟ لماذا لا نقوم بنزهة في الهواء الطلق ؟

Temos tanto medo de arranjar problemas que nunca fazemos nada errado.
إنّنا خائفون للغاية من الوقوع بالمشاكل لدرجة إنّنا لا نقوم بأيّ شيء خاطىء

Bem, infelizmente, na nossa linha de trabalho... nunca fazemos um bom trabalho a não ser que seja pessoal.
حسنا، لسوء الحظ في خط عملنا لا نقوم بعمل جيد ما لم ندع الامور الشخصية

Bem, essa é outra coisa... Nós nunca fazemos a coisa certa.
حسناً، تلك مشكلة أخرى، فنحن لا نفعل الصواب أبداً.

É tão bom beber um café contigo. nunca fazemos isto.
من اللطيف أن أتناول القهوة معكِ، نحن لا نفعل هذا أبداً.

Nós vemo-nos, mas nunca fazemos nada juntos.
تريني لكننا لا نقوم بفعل أي شيء.

Lá porque estamos no Havai vamos fazer coisas que nunca fazemos, como dar boleia a desconhecidos?
لأننا فى (هاواى) ستفعل اشياء لا نقوم بها مثل أخذ غرباء من الطريق

nunca fazemos isso.
أعني، اننا لا نقوم بذلك ابدا

O que nunca fazemos.
الشيء نحن لا نفعل.

- Não, nós não fazemos isso - nunca fazemos isso
"لا ، لا نفعل هذا" - "لا نفعله أبداً" -

Não nós nunca fazemos isso.
نحن لا نفعل ذلك أبدا

Nós nunca fazemos isso.
لا نفعل ذلك أبداً

E nunca fazemos nada.
اخرسوا! لا نفعل شيئاً