"nunca te ouvi falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أسمعك تتحدثين
• لم يسبق وأن سمعتك تتكلم

A sério. Nunca te ouvi falar assim de um cliente.
بالحقيقة لم أسمعك تتحدثين عن زبون لهذا الشكل من قبل

Nunca te ouvi falar dele.
لم أسمعك تتحدثين عنه

Nunca te ouvi falar desta maneira.
(كينيث)، لم يسبق وأن سمعتك تتكلم بهذه الطريقة

Tracy! Nunca te ouvi falar assim.
(ترايسي)، لم يسبق وأن سمعتك تتكلم هكذا