"o ataque ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهجوم على
• بالهجوم على
• حول الهجوم
• للهجوم على

Eles continuam a pressionar-nos sobre o ataque ao Consulado Chinês.
إذاً لازالوا يضغطون علينا بشأن الهجوم على القنصلية الصينية؟

A informação falsa se relaciona com o ataque ao Ranger?
هل المعلومات الخاطئة لها علاقة ب الهجوم على الجنود؟

O "54-" do Massachusetts solicita a honra de liderar o ataque ao forte Wagner.
الكتيبة 54 ماساشوستس تطلب شرف قيادة الهجوم على القلعة

Eu ordenei o ataque ao Mercado de Leith, realizado ontem pelos membros da minha resistência na Cidade Velha.
وأني قد أصدرت الأوامر بالهجوم على سوق (ليث)؟ إلى أعضاء من المقاومة في المدينة القديمة أمس

Não tive nada a ver com o ataque ao teu transporte.
ليست لي علاقة بالهجوم على شحناتك.

O que é que você sabia sobre o ataque ao transporte?
ما لم تعرفه حول الهجوم النقل ؟

Parecem instruções para o ataque ao corpo de bombeiros.
هذهِ تبدوا كأنها تعليمات للهجوم على محطة الأطفاء

Ouve, Charlie. Temos que te perguntar umas coisas sobre o ataque ao teu povo.
اسمع , شارلى نحن نريد ان نسألك عن الهجوم على افراد شعبك

Desde o ataque ao Air Force One, tem estado no bunker.
لا يا سيدي منذ الهجوم على طائرة الرئاسة, وهو في المخبأ

Os chineses têm provas de que lideraste o ataque ao consulado.
الصينيون لديهم دليل أنك كنت تقود الهجوم على قنصليتهم

Com o sindicato local dos bombeiros, em reconhecimento pelos serviços prestados após o ataque ao Monumento.
مع اتّحاد الإطفائيّين المحلّيّين، تكريماً لخدماتهم خلال الهجوم على النُصب

Um dos estudos foi o ataque ao metro em 1995.
من القضايا التي درسناها الهجوم على المترو عام 95...

Não foi o meu pai que liderou o ataque ao campo dos Druidas fui eu.
لم يكن والدي الذي قادَ الهجوم على مخيم الكهنة انا فعلت

É onde o Colin Kirkland mora, e o rapaz que testemunhou o ataque ao Jack Preston.
هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون

o ataque ao Palácio dos Céus foi uma grande ofensa. O Rei Demónio não podia ficar impune.
بعد الهجوم على القصر الجميع في السماء، اُنزلَ جميعَ الجان اِلى الجبل المُلتهب وبعدها

Como o ataque ao posto de controlo de Ma'an da semana passada demonstrou, eles ainda são capazes de provocar um pandemónio.
لكن الهجوم على نقطة تفتيش معان الأسبوع الماضي تظهر أنهم لا زالوا قادرين على نشر الفوضى

Havia dezenas de chamadas recebidas antes e após o ataque ao autocarro.
هناك العشرات من المكالمات الواردة الى هاتفها قبل وبعد الهجوم على الحافلة

Nesse caso terá sido você que ordenou o ataque ao Becker.
إذًا أنت الشخص الذي أمر بالهجوم على (بيكر).

Ouve, o Rolla afirma que se diz por aí que fomos nós que ordenamos o ataque ao Ruiz.
(رولا)، يقول أن الناس يقولون، أننا أمرنا بالهجوم على (رويز).

As pessoas podem ter esquecido o ataque ao Metropolitano.
قد نسيت الناس حول الهجوم العاصمة. أنا ملاذا وأبوس]؛ ر.

A sua equipa conseguiu apanhar a primeira célula, 36 horas após o ataque ao autocarro.
كان فريقه قادراً على أخذ الخلية الأولى خلال 36 ساعة للهجوم على 87 حافلة