"o candidato certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرشح المناسب

Só é preciso escolher o candidato certo.
كل ما عليك فعله هو اختيار المرشح المناسب

Sim, o Richard não deve ser visto como o candidato mais adequado, ele tem de ser visto como o candidato certo.
أجل, ريتشارد لا يجب ان يعرف بالامر انه المرشح المناسب يجب ان يٌرى كالمرشح الاصح

Eu não disse que era o candidato certo, detetive.
لم أقل إنك المرشح المناسب أيها المحقق