"o caso de estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حال كان
• حالة أنك

Só achei que tu devias fazer outro teste... pode dar-se o caso de estar errado.
..فقط فكرت بأن نعمل لك فحصاً آخر في حال كان الأول خاطئاً..

Para o caso de estar a ser observado.
فقط في حال كان تحت المراقبة هو.

Penso que deve estar na Et¡óp¡a, para o caso de estar a contar com o seu súb¡to aparec¡mento.
لذلك أظنه في أثيوبيا في حالة أنك تعتمد على ظهوره المفاجئ

- Desculpe? Para o caso de estar a pensar no que será que ela vê em mim.
في حالة أنك تتسائل ماذا ترى بي