Olha... se o Chester vai viver em qualquer lugar o tempo todo, não vejo o porquê de não ser aqui. | Open Subtitles | أنظرى إذا تشيستر سَيَعِيشُ أي مكان دائمآ أنا لا أَرى لِماذا لا يَكُونَ هنا. أنا أعرف. |
Precisei de sete anos de transferências de células somáticas e de ADN para criar o Chester. | Open Subtitles | لقد استغرق مني الامر سبعة سنوات لنقل خلية جسدي ونزع الـ دي ان اي من اجل تكوين تشيستر |
Estive a falar com o Chester e, ao que parece, não foi alimentado esta manhã? | Open Subtitles | إسمع، كنت أكلم تشيستر على ما يبدو أنه لم يتغذى هذه الصبيحة |
O Norman e o Chester fizeram a mesma aposta. | Open Subtitles | نورمان و تشستر هنا قد فعلا نفس الرهان |
Kristen, Jesse, porque não vão olhar o Chester? | Open Subtitles | كريستن جيسي لم لا تذهبان لتريان كيف هو حال تشستر |
Maior do que se o Natal, o teu aniversário e a sexta de piza acontecessem todos no dia "leva o Chester para a escola". | Open Subtitles | أكبر من حفل الكريسماس وعيد ميلاد , والبيتزا فى يوم الجمعة او إصطحاب تشيستر الى المدرسة |
o Chester só volta amanhã do hospital, certo? | Open Subtitles | تشيستر لا يعود للمنزل من المستشفى حتى الغد, صحيح؟ |
o Chester Ming, o chinês depravado, achava que jiu-jítsu ficava em Israel. | Open Subtitles | تشيستر مينغ كان رجل صيني يعتقد أن الجوجتسو اسرائيلية |
Sim, pensei que seria óbvio pelo que o Chester disse. | Open Subtitles | نعم، نوعاً ما إعتقدت أنه سيكون أوضح مما قاله لي تشيستر |
Não há problema. Tenho que alimentar o Chester. | Open Subtitles | لا بأس يجب أن أذهب لأطعم تشيستر. |
E o querido velho pai sofreu um enorme enfarte... quando o Chester decidiu que era conveniente tê-lo. | Open Subtitles | ووالده القاسـي كان يعاني من قلبه الضعيف عندما قرر (تشيستر) في ان يبتعد عن البيت |
o Chester, que vendia pneus e erva. | Open Subtitles | تشيستر الذي كان يبيع الإطارات و الحشيش |
o Chester e o Toby atacaram o Nicholas estilo yakuza. | Open Subtitles | تشيستر و طوبي أصبحوا رجال عصابات معه |
Temos de encontrar o Chester. Ele é o nosso homem. | Open Subtitles | يجب علينا أيجاد تشيستر انه رجلنا |
Apresento-vos o Chester Avery e o Robert Kyle. | Open Subtitles | قابلا تشيستر افري و روبرت كيلي |
- o Chester e o Johnny também? | Open Subtitles | ماذا عن تشيستر وجوني؟ كلنا كذلك |
Frank, este é o Chester, é a tua ligação. | Open Subtitles | (فرانك)، هذا هو (تشيستر) سيكون رجلك في العملية |
o Chester havia construído metade de Central City e agia como se fosse dono da cidade. | Open Subtitles | "تشستر" قام ببناء نصف "سنترال سيتي". ويتصرف كأنه يملك المدينة. |
Sei que andava a dar-se bem com o Chester Conway e ele não se quis sindicalizar e, bem, isso aborreceu-o, não foi? | Open Subtitles | أعلم أنك كنت صديقا لـ "تشستر كونواي"، ثم أتته فكرة الخروج من الاتحاد، |
o Chester Conway apareceu para falar com o Hendricks e arranjei maneira de falar com ele. | Open Subtitles | "تشستر كونواي" جاء للتحدث مع "هندركس"، فجعلت من واجبي أن أراه. |
- Eu sou bonito. - E foi quando o Chester disse... | Open Subtitles | أنا مضحك ...وذلك حين تشستر قال |