"o computador a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحاسوب

Até agora, apenas ensinámos o computador a ver objetos.
حتى الآن، فقط علمنا الحاسوب كيف يرى الأشياء

Então no nosso estudo, utilizámos a Mechanical Turk outra vez, e tínhamos o computador a escolher as palavras aleatórias na frase-passe.
لذا استخدمنا خدمة العمال الآليين في دراستنا ثانيةً وجعلنا الحاسوب يختار الكلمات العشوائية في عبارة المرور

Ele teve uma ideia: pôs o computador a jogar contra si próprio, milhares de vezes, para aprender a jogar damas.
لذا فقد جاء بفكرة: جعل الحاسوب يلعب ضد نفسه آلاف المرات ويتعلم كيفية لعب الشطرنج

Até agora, ensinámos o computador a ver objetos ou mesmo a contar-nos uma pequena história quando vê uma imagem.
حتى الآن، علمنا الحاسوب أن يبصر الأشياء أو أن يحكي لنا قصة بسيطة عندما يرى صورة

Isto não é um rosto. Com o tempo, podemos ensinar o computador a reconhecer rostos.
وبمرور الوقت، يتعلم الحاسوب كيف يتعرف على وجوه أخرى.

Quando lhe levei o café, ouvi o computador a falar.
عندما أحضرت له قهوته سمعت الحاسوب يتحدث معه

Se por algum milagre, conseguirem pôr o computador a funcionar têm de inserir o código:
إن حدثت المعجزة و تمكنتم من تشغيل هذا الحاسوب ثانيةً

É só ruído. Não, é o computador a transformar o sinal em som.
كلاّ، إنّه الحاسوب يقوم بتعيير علاقة الإشارة بالتشويش.

- Isso é da noite do homicídio? Mesmo que o computador a tivesse marcado mal, vou ao parque de hora a hora e não vi nenhuma carrinha.
أترين,يقوم الحاسوب بتسجيل المراقبة بشكل تلقائي

Configurei o computador a tirar uma fotografia, todas as vezes que inicializasse, caso algo assim acontecesse.
لقد جعلت الحاسوب يأخذ صورة في كل مرة عندما ابدأ بتشغيله في حال حدوث مثل هذه الأعمال

A pressão nos sensores nas prateleiras, envia uma mensagem para o computador a dizer que o produto foi consumido.
الآن .. جهاز أستشعار الضغط على الرفوف يقوم بأرسال رسالة الى الحاسوب يخبره

Filtro Solar a descer. Só faltava essa, o computador a ficar inteligente.
" حاجز الشمس ينخفض " هذا ما نحتاجه ، الحاسوب يحاول التذاكى

Não é o computador a falar.
إنه ليس الحاسوب الذي يتحدث معك

Estou contente com o nosso plano, mas a Grey está a disponibilizar o computador a toda a gente.
أنا مسرور للغاية بخطتنا الإعلامية، لكن (قراي) لديها هذا الحاسوب الذي سيفتحونه للجميع.

o computador a partir do qual acederam às identidades dos Rangers pertence a Nilaa Mizrani.
الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني)