| Não chateies o contínuo. Fim de história. | Open Subtitles | ولا تغضب البواب مرة أخرى هذه نهاية القصة |
| o contínuo disse-nos que se fingíssemos saber, podíamos atirar-te com bolas. | Open Subtitles | لقد أخبرنا البواب ان نتظاهر بمعرفتنا للعبة الكرة الهزازه لكي نرميك بالكرة |
| - o contínuo clássico. - Se não está partido, não arranje. | Open Subtitles | عامل النظافة التقليدي - إذا لم تنكسر، لا تصلحها - |
| Primeira, conheci o contínuo, o Ronald. | Open Subtitles | اولاً لقد قابلت عامل النظافة المسائي رونالد |
| Vocês pensam em mim apenas como o contínuo. | Open Subtitles | أنت ناس يُفكّرونَ بي كلا شيء سوى البوّاب. |
| Enquanto fazia de bandeira, percebi que o contínuo não aprendeu nada desta experiência. | Open Subtitles | عندما تصرفت مثل العلم شعرت أن البوّاب لم يتعلم شيئاً من هذه التجربة |
| o contínuo é bruxo? | Open Subtitles | حارس البوابة ساحر |
| O FBI e a CIA e o J. Edgar Hoover e as companhias petrolíferas e o Pentágono e o contínuo da casa-de-banho na Casa Branca. | Open Subtitles | المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟ |
| Lembram-se quando o contínuo teve aquelas aulas de quiroprática e vocês queriam encorajá-lo? | Open Subtitles | أتذكران عندما كان يدرس البواب العلاج اليدوي وأردتما تشجيعه؟ |
| o contínuo tarado terá de se excitar noutro lado, porque sou filho do director | Open Subtitles | حسنا، على ذلك البواب المنحرف أن يجد المتعة في مكان آخر لأنني إبن المدير |
| Se te vestisses como eu o contínuo abrir-te-ia a porta. | Open Subtitles | حسنا، إذا إرتديت ملابس مثلي ففتح البواب للباب مجرد بداية |
| Admito, foi um fracasso total, mas deu-me a ideia do Herman, o contínuo simpático que conheceu. | Open Subtitles | هذا صحيح , اعترف لقد كان فشل ذريع لكن , اعطاني الفكره لـ هيرمن البواب اللطيف الذي قابلته |
| o contínuo! Este tipo está sempre a incomodar-me! | Open Subtitles | البواب هذا الرجل يضايقني دائماً |
| Não acredito que vais sair com o contínuo. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ على موعد مع عامل النظافة |
| Manda entrar o contínuo. | Open Subtitles | أرسل عامل النظافة |
| o contínuo. | Open Subtitles | ! عامل النظافة |
| - o contínuo despediu-se. - Desculpe. | Open Subtitles | البوّاب تَركَ أعذرْني، سيدي |
| Espero que goste de abraçar o contínuo. | Open Subtitles | آمل أن يحبّ عناق البوّاب |
| o contínuo tem medo da Carla. | Open Subtitles | البوّاب يخاف من (كارلا)" |
| o contínuo? | Open Subtitles | حارس البوابة ؟ |
| Podes deixar de fora o contínuo. | Open Subtitles | أنا سوف أستثني عامل مرحاض الرجال |