"o contentor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحاوية
• سلة المهملات
• حاوية موكلي
• حاوية الشحن

Eu bem podia encher o contentor com veneno para ratos.
لِمَ لا اسدي لنا جميعاً خدمة بملئ الحاوية بسم الفئران؟

Talvez este não seja o contentor usado para contrabandear as armas.
ربما تلك ليست الحاوية المستخدمة في تهريب أسلحتهم

Consigo entrar no sistema informático do porto, sem problema. Descobrimos qual é o contentor e esperamos.
يمكننى أختراق جدول مواعيد الميناء ونعلم ميعاد الحاوية وننتظره هناك

Achou que o contentor não seria esvaziado durante uns dias.
حسب أن سلة المهملات لن تكون فارغة لبضعة أيام

Então escolheu o contentor aleatoriamente?
إذا إخترت حاوية موكلي بشكل عشوائي

e inventou o contentor.
واخترع حاوية الشحن.

Vamos mudar o contentor hoje. O que é que se passa?
سنقوم بنقل الحاوية اليوم ما الذي يحدث الآن؟

Alguém abriu o contentor, eu o fechei antes de sair da ilha.
لابد ان احدهم فتح الحاوية لاني متاكد اني امنتها قبل ان نغادر الجزيرة

Estou a usar o princípio da conservação do momento angular para virar o contentor.
أنا استخدم مبدأ المحافظة على الزخم الزاوي لإبعاد الحاوية

O Tru Blood e outros vidros vão para o contentor azul. E os produtos de papel vão para o contentor branco.
الدم الحقيقي والزجاجات الأخري تلقي بها في الحاوية الزرقاء ، والمنتجات الورقية في الحاوية البيضاء

Pelo olhar das vossas expressões, abriram o contentor, viram o que tinha dentro.
التعابير التي على وجوهكم تدل على أنكم فتحتم الحاوية ورأيتم ما بداخلها

o contentor saiu há exactamente três semanas... de Libreville, no Gabão... destino Londres.
لقد تم شحن هذه الحاوية قبل ثلاثة أسابيع من مدينة ليبرفيل عاصمة الغابون الى لندن

Ele reparou no manifesto que o contentor da China estava mal por causa de 30kg.
فقد لاحظ في القائمة أن الحاوية القادمة من الصين كانت تزن 50 رطلاً زائداً

O tipo que matou o meu pai disse que eu era o próximo se não levasse o contentor para ele.
لا يمكن أن أتحدث معكم الرجل الذي قتل أبي قال أنني التالي مالم أسلّمه الحاوية

Estou a chegar. Abre o contentor. Quando nos vieres buscar, traz algo para fazer umas limpezas.
أنا قادم ، عندما أدخل قم بإغلاق الحاوية و رفعها ، و لا تنسي القفل

Olhe, nós temos de carregar o contentor 10 no camião.
إسمع ، علينا أن نحمل الحاوية رقم 10 بداخل الشاحنة

Bem, as nossas ordens são para esperar o mandado para o contentor 2.
أوامرنا هي أن ننتظر حتى تحضر مذكرة تفتيش الحاوية رقم 2

- É para ajudarem a carregar o contentor 10.
إذن أنتم هنا لمساعدتنا في تحميل الحاوية رقم 10

Alguns dos rapazes que te atiraram para o contentor foram transferidos hoje, por medo de retaliação.
منك ثانية بعض من الرفاق الذين قاموا برميك في سلة المهملات , قد حولوا اليوم

Como selecionou o contentor do meu cliente para ser pesado?
كيف إخترت حاوية موكلي ليتم وزنها ؟