Desta maneira, ou as bombas nos matam ou mata-nos O Daesh. | Open Subtitles | في هذا الوقت اما ان البوابات ستخرجنا او داعش ستفعل |
Vocês não sabem o que O Daesh lhe fará por ela dar aulas a raparigas. | Open Subtitles | انكم لا تعلمون ما الذي سيفعله داعش لها لتعليمها لهؤلاء الفتيات |
O Daesh está cada vez mais perto e os rebeldes estão aqui. | Open Subtitles | داعش يقتربون كل ساعة والثوار هنا يعرفون هذا |
Se O Daesh tomar a prisão, matam-nos logo! | Open Subtitles | ان استولت داعش على السجن فنحن اول ذبائحهم |
Vocês vão ficar aqui e deixar que O Daesh vos mate ou vão unir-se a mim para lutarmos? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا ؟ وتدعون داعش تذبحكم ؟ ام انكم ستقفون معي |
Se O Daesh entra aqui, todos nós somos o inimigo! | Open Subtitles | ان وصلت داعش لهنا فإننا جميعنا اعداءاً لهم |
O Daesh controla o norte, as estradas, fronteiras e estações de comboio. | Open Subtitles | داعش سيطرت على الشمال بكامل شوارعه ونقاطه ومحطاته |
O mundo mudará de ideias, apoiar-nos-á contra O Daesh. | Open Subtitles | سيتغيّر موقف العالم وسوف يدعموننا ضدّ "داعش" |
O Daesh está a ocupar os bairros. | Open Subtitles | داعش تستولي على المناطق كل ساعة |
Que O Daesh tomou a estação do governo e que o seu amado líder, Abu Ramal, foi martirizado. | Open Subtitles | بأن داعش سيطرت على محطة الحكومة ويعلنون بأن زعيمهم المحبوب "ابو رمال" قد |
O Daesh passou a fronteira. | Open Subtitles | داعش اقتحمتنا من خلال نقاط التفتيش |
O Daesh ofereceu dez milhões de riais por nós! | Open Subtitles | لقد عرضت داعش 10 ملايين مقابل رؤوسهم |
Está lá retida desde que O Daesh chegou. | Open Subtitles | حوصرت منذ ان وصلوا داعش لهنا |
O Daesh também está determinado a libertar o seu líder, Abu Ramal, conhecido pelas suas ideias e práticas extremistas. | Open Subtitles | عازمة قوات "داعش" على تحرير زعيمهم (أبو رمال)، المعروف بآرائه وأساليبه المتطرّفة. |
O Daesh ultrapassou as fronteiras. | Open Subtitles | داعش تدمّر نقاط تفتيشنا |
Vou deixar O Daesh lidar convosco. | Open Subtitles | سأدع داعش تصفّيكم |
- Quero enfrentar O Daesh. | Open Subtitles | تريد ان تقاتل رجال داعش ؟ |
O Kaniel Outis trabalha com O Daesh. | Open Subtitles | كان "كانيل آوتيس" يعمل مع داعش |
Eles estão aqui! O Daesh está aqui! | Open Subtitles | انهم هنا، داعش هنا |
O Daesh está por todo o lado. | Open Subtitles | داعش في كل مكان |