"o dedo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصبع
• إصبعك من
• اصبع
• اصبعك على
• اصبعك عن
• إصبعك عن
• إصبعكِ عن

Desculpe, Major Courtney, o Gen. Gordon mordeu o dedo do Sr. Robinson.
انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن

Oh, porra. É a Lindy. A tipa com o dedo do pé.
اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم

Durante a guerra, os meus homens e eu... arrancámos o dedo do gatilho dos britânicos que conseguíamos...
خلال الحرب، كنت أقوم أنا .. وأصدقائي بقطع إصبع سحب الزناد للضباط البريطانيين الشجعان

Nell, tira o dedo do rabo.
نيل، أخرجي إصبعك من مؤخرتك

Charlie, tira o dedo do cu.
تشارلي! أخرج إصبعك من ردفك!

Eu... sinto-me mal por ter disparado contra o dedo do teu amigo.
اشعر بشعور رهيب بشان اطلاق النار على اصبع صديقك لا , لا ,انة بخير

Tira o dedo do gatilho até estares pronta para disparar.
ابقي اصبعك على الزناد حتى تستعدي للاطلاق

Podia tirar o dedo do meu rabo? Ok está feito, acho que o gajo acabou de dizer para lhe tirar o dedo do rabo
حسنا ، اعتقد ياشباب أن المكالمة انتهت ، مرة أخرى هل تستطيعي أن تبعدي اصبعك عن مؤخرتي

Faça o que fizer, não tire o dedo do detonador.
لذا مهما حصل لا ترفع إصبعك عن الزر اللعين

Por favor, tente relaxar, tire o dedo do gatilho, está bem?
حاولي أن تهدأي وأبعدي إصبعكِ عن الزناد، إتفقنا؟

Melhorei a tua arma. Se mexeres o dedo do gatilho, estás morto.
حسنتم سلاحكم، لذا لو حركتم إصبع زناد، ستموتون.

Ela tinha um copo cheio de vinho e bateu com o dedo do pé na mesa de centro e derramou-o.
كانت تمسك بكأس نبيذ ممتلئة واصطدمت إصبع قدمها بالمنضدة فانسكب النبيذ.

- Acharam o dedo do pé do Tom Petty?
-هل وجدوا إصبع (توم بيتي-مغني أمريكي) على الإطلاق؟

Ela foi capaz de apertar o dedo do médico... mas quando o médico lhe pediu para apertar o dedo da mãe, ela não o fez.
عندما أستيقظت أجروا فحص حركة إستطاعت ضغط أصبع الطبب وعندما طلب منها الطبيب أعتصار إصبع " إيلين " لم تستجيب

E tirar o dedo do gatilho.
الأفضل أن تسحب إصبع الزناد أولا

Até ser expulsa por partir o dedo do pé ao meu orientador.
قبل أن أطرد، لكسري إصبع المدرب.

o dedo do pé foi mal removido. O tecido foi rasgado.
لقد نُزع إصبع القدم بشكل سيّئ، لقد مُزّقت الأنسجة...

Faithy, tira o dedo do nariz!
(فيثي)، اخرجي إصبعك من أنفك!

A Gloria ia ajudar-me a escolher um anel para o dedo do pé.
جلوريا كانت ستساعدني في اختيار خاتم اصبع قدم

Filha, tira o dedo do gatilho!
أيتها الطفلة، ارفعي اصبعك عن هذا الزناد

Ignora-o, relaxa, respira fundo, tira o dedo do gatilho.
تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي إصبعك عن الزناد

Por favor, tire o dedo do gatilho.
ـ أرجوكِ أبعدي إصبعكِ عن الزناد