"o deixava" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمح له

Um deles, tinha uma bateria fantástica, mas a mãe não o deixava tocar, porque era uma prenda do pai.
واحد منهم كان لديه طبل و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه

Não o deixava aproximar-se das amigas do colégio.
لم تسمح له بالإقتراب بمسافة ميل

Mas ela não o deixava entrar na cama.
لكنها لم تسمح له في سريرها

Porque é que ela o deixava fazer isso?
-لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟