"o detective que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحقق الذي
• المُحقق الذي
• المخبر الذي

O detective que resolveu este caso é um grande amigo meu.
المحقق الذي يعمل على هذه القضية هو صديق مقرب لي

Mas O detective que foi morto nessa noite não escreveu o nome de outros na parede a sangue.
لكن المحقق الذي قُتل تلك الليلة لم يخربس اسماء الموظفين بوقت جزئي الآخرين على الحائط بدمه

Fale com O detective que o prendeu pelas violações em Atlanta.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

O detective que investigava o desaparecimento da Melanie disse que lhe contou que ela foi ter com um ex-namorado em Filadélfia.
سيّد (ويلر)، المُحقق الذي حقق في إختفاء (ميلاني) قال أنّك أخبرته أنّها ذهبت لخليلها السابق في (فيلادلفيا).

O detective que vimos domingo à noite.
المُحقق الذي رأيتـه بالقرب من شارع (فايلز) ليلة الـأحد.

Não vou. Como se chama O detective que tirou aquelas fotografias?
ما إسم المخبر الذي إلتقط تلك الصور؟

O detective que lidou com a minha queixa de perseguição, a quem confidenciei todo o meu pânico e medo é a primeira testemunha da acusação contra mim?
المحقق الذي تولى شكوى الترصد الذي أخبرته بكل رعُبي وخوفي تجعله المحكمة شاهد الادعاء الأول ضدي؟

O detective que respondeu disse que parecia uma overdose.
المحقق الذي استجاب قال أنه بدا أنه تعاطى جرعة زائدة

Sou O detective que apanhou Edgar Reese. Não sei se o conhece.
انا المحقق الذي قبض علي ادجار ريس

Vai ser O detective que vai investigar?
هل ستكون المحقق الذي سيحقق بالقضية؟

O detective que está a trabalhar no caso.
المحقق الذي يعمل على القضيّة

O detective que vimos perto da Falls Road, no domingo à noite.
كان ضحيته المحقق الذي قابلنه قُرب شارع (فولز) ليلة الأحد

O detective que morreu nessa noite na Meat Cute?
المحقق الذي قتل ليلة "متجر اللحم"؟

O detective que estava no no caso do Frankie.
من المحقق الذي تولى قضية (فراني).

É O detective que investigou um acidente de carro, em 1994, que envolveu as mortes de Kelly e Reed Burkhardt?
هل أنت المحقق الذي ...تولى التحقيق بقضية حادث السيارة ...الذي وقع عام 1994 الذي توفي به كلاً من كيلي) و(ريد بيركهارد)؟

Foi O detective que vimos domingo à noite.
كان المُحقق الذي قابلناه ليلة الـأحد قُرابة شارع (فولز)

- E mais... O detective que investiga o crime tem certeza que ela esteve lá.
المُحقق الذي حقق بمقتل (ميراندا) كان مُتأكّداً أنّها مكثت في الملجأ.

E O detective que esteve no caso desde o início, Detective J. Ransone?
و المُحقق الذي كان يعمل على القضيةمنذُالبداية... . مُحقق (جاي رانسون)؟

Você é O detective que se demitiu.
انت المخبر الذي استقال