"o ficheiro errado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملف الخطأ

A data disto é antiga. Este é o ficheiro errado.
البيانات هنا مفقودة، هذا الملف الخطأ

Certo, acho que agarrei o ficheiro errado.
حسناً، اعتقد أني أحضرت الملف الخطأ ... سأذهب لأحضر

Bem, trouxemos mesmo o ficheiro errado.
حسناً، حصلنا على الملف الخطأ بالفعل